Më mbaj mend (për 1 muaj)

Fifi - Maniak I Dhimbjes

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Prap e gjoj veten tu menu per to
Mu ka bo rutin edhe dhimbje
Spo mbon pershtypje sen mo
Dikur mka dhon knaqsi mka dhon inspirim
Je kon Muz
E sot e ni qe kom degradu skom limit
Se mke bo qysh ke dasht ti mke lon vet kur ke dasht ti e qysh ke dasht ti
Ama pse nuk e din as ti
E pasha frymen e dashnis qe e kom
ncdo njeri tjeter ki me mlyp tpremtoj

Me dhimbje me lije e dije qe po mvret aman aman
A u binde kjo pritje kurfar roli nuk lun se prap kthehesh te un aman

Ora 6 e mengjesit ti çohesh prej gjum ment hala te ti
A ke fjet mire mos ke pas naj shqetsim
Naj onderr mos ke pa je bo nervoz e per kerkon sdon me ni
A i ke la syt a je kthjell o shpirt
A je hekuros a je bo gati
Mos u halucav veq nale se ntelefon repeat e ki hala alarmin
Gajle po ta baj e di o shpirt jom tu e tepru
Veten per ty un e kom harru
Ki me mbertit e ki me mtranu
Shyqyr qe nuk e din qe jom tu shkallu
Zonin sta kom ni e jom permallu
Po du me dit nmen a tkom shku
A je tu ni njejt ti per mu

Me dhimbje me lije e dije qe po mvret aman aman
A u binde kjo pritje kurfar roli nuk lun se prap kthehesh te un aman

Pse nuk jena tu fol as ti vet nuk e din
Jom ka tdho koh nashta e kupton gabimin
Kur kem mas miri e bone tragjedin
Nashta kom faj po sen jo skom bo me qellim
Nashta dashnia ty tka friksu
Nashta mas miri un nuk tkom trajtu
Nashta veq nashta po thom po a po kthehesh se mo nuk po shkon
Nashta tkom dhon ma shum se qe u dasht
Nashta edhe nervat un ty ti kom plas
Veq po tlutna prej n asht mos um thuj skem me kon na kurr bashk.

Part 2

Mani Maniak
ich bin einfach so
ich sag dir wieso
Mani Maniak ich hab keine Kontrolle
Mani Maniak
Ich bin einfach so
ich sag dir wieso
Mani Maniak
von dir verrückt Amore
ich hab keine Kontrolle

Po du me fjet e gjumi spo mnxen
ti sot me mu nmen a je ka flen
Xhelozi e shfrenume ti je ka mtremb
mos mle me hup betejen luft e rrezikshme e thej une e vrej un
a jom...
denn jeden Tag liebe ich dich noch mehr
its okay i will...
für alles was du machst bin ich stolz auf dich babe
du verdienst nicht
ich brauche dich
ich bleib ruhig, weil meine Gedanken sind laut

Mani Maniak
ich bin einfach so
ich sag dir wieso
Mani Maniak ich hab keine Kontrolle
Mani Maniak
Ich bin einfach so
ich sag dir wieso
Mani Maniak
von dir verrückt Amore
ich hab keine Kontrolle

Jom ka zihna te kuzhina e pendimit
Foli ma shume se cduhet jom pre e tundimit
Nuk e di pse ja hupi rendsin shikimit
As nuk e di qysh muj me ja ndrru mendimin mendimit
Kanihere jom e trisht krejt
Sa tdush rri shtremt po per ty foli drejt
Kanihere ja kpus vetes une thojn
Po per ty e kom ndjenjen ma shume se tshenjt
Kanihere e lo nshpi krenarin
Pse nuk qellova anej me kon bashk nkarantin e
Kanihere e boj mik idjotsine
Po para teje nDrreqi iki e bona kanarin
Kanihere i bij murit me kry
Ama mbon me harru krejt kur um sheh thell en sy
Kanihere jom ngjendje krejt mi thy
Ama ruhna shume egon mos me ta perly

Mani Maniak
ich bin einfach so
ich sag dir wieso
Mani Maniak ich hab keine Kontrolle
Mani Maniak
Ich bin einfach so
ich sag dir wieso
Mani Maniak
von dir verrückt Amore
ich hab keine Kontrolle
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)