Sexion D'assaut
Désolé
FrengjishtMaître Gims
J’ai préféré partir et m’isoler.
Maman, comment te dire, je suis désolé.
La conseillère m’a clairement négligé,
Et moi comme un tebé j’ai dit OK.
Et tous les jours je pense à arrêter.
Les gens veulent faire de moi une entité.
Je vais tout plaquer.
Je ne suis qu’un homme : je vais finir par clamser.
(refrain par Maître Gims)
Et j’ai dû côtoyer le pavé.
Pas à pas, je me dis c’est pas vrai.
Papa, maman, les gars, désolé.
Je ressens comme une envie de m'isoler.
(x2)
Adams
Moi aussi, les frères, je vais me barrer,
Rejoindre tous les miens, les Dingari.
Paris, c’est Alcatraz;
Marre des amendes et de tous ces tas de paperasses.
Leur cœur est noir et fin comme un Sénégalais.
A les entendre on croirait que saigner fallait.
Moi je veux ma femme, mon din, mes gosses;
Pour ça, crois-moi, j’emploierai bien toutes mes forces.
(refrain x2)
Lefa
Pardonne-moi, grand-mère, s’il te plaît.
Je serais revenu te voir si j’avais plus de blé.
Mais, tu sais, ici non plus, c’est pas facile;
En France la hass nous met des baffes aussi.
Désolé aux profs de maths, d’anglais et de français.
Vous inquiétez pas : mon père m’a bien défoncé.
Désolé, monsieur le banquier,
Mais si je m'arrache, vous allez pas me manquer.
(refrain x2)
Black M
Maman, papa, je vous dis on diarama.
Je sais que dans vos têtes vous êtes déjà là-bas.
J’ai beau dire que je l’ai, mais j’ai pas la foi.
J’ai fait le con, j’ai commencé par la fin.
J’aurais pas dû me lancer dans la musique étant petit;
J’aurais dû t'écouter, Papa, étant petit.
Je me sens coupable,
Quand je vois ce que vous a fait ce pays de kouffars.
(refrain x2)
Maître Gims
J’ai préféré partir et m’isoler.
Maman, comment te dire, je suis désolé.
La conseillère m’a clairement négligé,
Et moi comme un tebé j’ai dit OK.
Et tous les jours je pense à arrêter.
Les gens veulent faire de moi une entité.
Je vais tout plaquer.
Je ne suis qu’un homme : je vais finir par clamser.
J’ai préféré partir et m’isoler.
Maman, comment te dire, je suis désolé.
La conseillère m’a clairement négligé,
Et moi comme un tebé j’ai dit OK.
Et tous les jours je pense à arrêter.
Les gens veulent faire de moi une entité.
Je vais tout plaquer.
Je ne suis qu’un homme : je vais finir par clamser.
(refrain par Maître Gims)
Et j’ai dû côtoyer le pavé.
Pas à pas, je me dis c’est pas vrai.
Papa, maman, les gars, désolé.
Je ressens comme une envie de m'isoler.
(x2)
Adams
Moi aussi, les frères, je vais me barrer,
Rejoindre tous les miens, les Dingari.
Paris, c’est Alcatraz;
Marre des amendes et de tous ces tas de paperasses.
Leur cœur est noir et fin comme un Sénégalais.
A les entendre on croirait que saigner fallait.
Moi je veux ma femme, mon din, mes gosses;
Pour ça, crois-moi, j’emploierai bien toutes mes forces.
(refrain x2)
Lefa
Pardonne-moi, grand-mère, s’il te plaît.
Je serais revenu te voir si j’avais plus de blé.
Mais, tu sais, ici non plus, c’est pas facile;
En France la hass nous met des baffes aussi.
Désolé aux profs de maths, d’anglais et de français.
Vous inquiétez pas : mon père m’a bien défoncé.
Désolé, monsieur le banquier,
Mais si je m'arrache, vous allez pas me manquer.
(refrain x2)
Black M
Maman, papa, je vous dis on diarama.
Je sais que dans vos têtes vous êtes déjà là-bas.
J’ai beau dire que je l’ai, mais j’ai pas la foi.
J’ai fait le con, j’ai commencé par la fin.
J’aurais pas dû me lancer dans la musique étant petit;
J’aurais dû t'écouter, Papa, étant petit.
Je me sens coupable,
Quand je vois ce que vous a fait ce pays de kouffars.
(refrain x2)
Maître Gims
J’ai préféré partir et m’isoler.
Maman, comment te dire, je suis désolé.
La conseillère m’a clairement négligé,
Et moi comme un tebé j’ai dit OK.
Et tous les jours je pense à arrêter.
Les gens veulent faire de moi une entité.
Je vais tout plaquer.
Je ne suis qu’un homme : je vais finir par clamser.
Me Fal
ShqipMaître Gims
Un preferoj te largohem dhe te izoloj veten
Mama,te them me fal
Karriera si keshilltar me ka lene te neglizhuar
Dhe un si budalla kam then okej
Dhe tani cdo dit konsideroj se do ta ndaloj ket
Njerzit duan te kene perfitime ekonomike nga un
Un do t'ja jap te gjitha
Sepse jam vetem nje njeri qe do te vdes nje dit
(Refreni nga Maître Gims)
Dhe un e gjeta veten rrugeve
cdo hap qe e bej , smund ta besoj qe eshte e vertet
Baba , Nene, Shoqri me falni
Me duket se ju kam fyer dhe turperuar te gjithve
x2
Adams
Edhe mua, o vëllezër, unë do të qartë jashtë
Takohet përsëri me popullin tim, Dingari
Paris është Alcatraz
Të sëmurë e duke u gjobitur dhe të plotësojm të gjitha ato dokumente
Zemra e tyre është e errët dhe e hollë si një senegaleze
Ata bëjnë të tingëllojë si ju duhet jepni gjakun tuaj
Unë vetëm dua gruan time, vendin tim, fëmijët e mi
Dhe të marrë fjalën time për të, une do mundohem te bej me te miren
(refreni x2)
Lefa
Te lutem gjyshe me fal
Un duhej te kthehesha te te shihja ty, dhe te shijoja buken tende
Por ti e di se nuk eshte e leht ketu
Ose ne France, ne jemi duke shkuar ne ferr
Thuaj me fal profesorve te matematikes ,Anglishtes dhe Frengjishtes
Mos u shqetësoni - babai im dërrmoi mua si duhet
Na vjen keq, Mister bankier
Nese nje dit jam i humbur , te lutem mos e ndjeni mungesen time
(refreni x2)
Black M
Mami, Babi, ju thashë që ne Diarama.
Unë e di se në kokën tuaj ju jeni tashmë atje.
Unë mund të them se unë kam, por unë nuk kam asnjë besim.
Unë bëra budalla, kam filluar në mbarim.
Unë nuk duhet të kisha shkuar në muzikë si një fëmijë;
Unë duhet të kisha dëgjuar ty, Babi, duke qenë i vogël.
Ndjehem fajtor,
Kur unë shoh atë që keni bërë atë që vendet kufarët.
(refreni x2)
Maître Gims
Un preferoj te largohem dhe te izoloj veten
Mama,te them me fal
Karriera si keshilltar me ka lene te neglizhuar
Dhe un si budalla kam then okej
Dhe tani cdo dit konsideroj se do ta ndaloj ket
Njerzit duan te kene perfitime ekonomike nga un
Un do t'ja jap te gjitha
Sepse jam vetem nje njeri qe do te vdes nje dit
Un preferoj te largohem dhe te izoloj veten
Mama,te them me fal
Karriera si keshilltar me ka lene te neglizhuar
Dhe un si budalla kam then okej
Dhe tani cdo dit konsideroj se do ta ndaloj ket
Njerzit duan te kene perfitime ekonomike nga un
Un do t'ja jap te gjitha
Sepse jam vetem nje njeri qe do te vdes nje dit
(Refreni nga Maître Gims)
Dhe un e gjeta veten rrugeve
cdo hap qe e bej , smund ta besoj qe eshte e vertet
Baba , Nene, Shoqri me falni
Me duket se ju kam fyer dhe turperuar te gjithve
x2
Adams
Edhe mua, o vëllezër, unë do të qartë jashtë
Takohet përsëri me popullin tim, Dingari
Paris është Alcatraz
Të sëmurë e duke u gjobitur dhe të plotësojm të gjitha ato dokumente
Zemra e tyre është e errët dhe e hollë si një senegaleze
Ata bëjnë të tingëllojë si ju duhet jepni gjakun tuaj
Unë vetëm dua gruan time, vendin tim, fëmijët e mi
Dhe të marrë fjalën time për të, une do mundohem te bej me te miren
(refreni x2)
Lefa
Te lutem gjyshe me fal
Un duhej te kthehesha te te shihja ty, dhe te shijoja buken tende
Por ti e di se nuk eshte e leht ketu
Ose ne France, ne jemi duke shkuar ne ferr
Thuaj me fal profesorve te matematikes ,Anglishtes dhe Frengjishtes
Mos u shqetësoni - babai im dërrmoi mua si duhet
Na vjen keq, Mister bankier
Nese nje dit jam i humbur , te lutem mos e ndjeni mungesen time
(refreni x2)
Black M
Mami, Babi, ju thashë që ne Diarama.
Unë e di se në kokën tuaj ju jeni tashmë atje.
Unë mund të them se unë kam, por unë nuk kam asnjë besim.
Unë bëra budalla, kam filluar në mbarim.
Unë nuk duhet të kisha shkuar në muzikë si një fëmijë;
Unë duhet të kisha dëgjuar ty, Babi, duke qenë i vogël.
Ndjehem fajtor,
Kur unë shoh atë që keni bërë atë që vendet kufarët.
(refreni x2)
Maître Gims
Un preferoj te largohem dhe te izoloj veten
Mama,te them me fal
Karriera si keshilltar me ka lene te neglizhuar
Dhe un si budalla kam then okej
Dhe tani cdo dit konsideroj se do ta ndaloj ket
Njerzit duan te kene perfitime ekonomike nga un
Un do t'ja jap te gjitha
Sepse jam vetem nje njeri qe do te vdes nje dit
Komente 0