Alban Skënderaj Ft. Capital T
Një Ëndërr
Shqip[Alban Skënderaj:]
Sa jetë pritëm në errësirë
Sa gjatë vetëm në shkretëtirë
Prapë dashuria nuk shteroi
Dhe sa fjalë mbytëm në psherëtim
Sa deshirë veshur në trishtim
Prapë dashuria nuk shteron
Se edhe një ditë, edhe një natë
Edhe një ëndërr nis një hap
Edhe një jetë, edhe një fat
Bën diferencë me pak imagjinatë
Edhe një ditë, edhe një natë
Mbylli sytë, gjej energji
Ngrije kokën tënde lart
Ngrije kokën tënde lart
[Capital-T:]
A t'kujtohet ku jena kon' dje e ku jena sot?
Sa sakrificat jon' bo me shumë gjak e me lot
Për me mrri qitu ku jena sot, i kena krejt mundsitë
Me ec përpara edhe s'kena qka me pritë
Se jeta na rrzoi poshtë
Po ti qohu prap nalt
Kallzoju krejtve që munesh me shku shumë lart
msheli sytë e mledhe krejt energjinë
Si Machine kaloji pengesat që ty t'vin'
Edhe kallzoju që mrrin ca do që ti ki cak
Ti vec bone me shpirt besom që nuk o pak
Po n'fakt derisa ka ajër, sa t'ka diell
Kena mu kon' bashkë, t'part deri n'qiell.
[Alban Skënderaj:]
Se edhe një ditë, edhe një natë
Edhe një ëndërr nis një hap
Edhe një jetë, edhe një fat
Bën diferencë me pak imagjinatë
Edhe një ditë, edhe një natë
Mbylli sytë, gjej energji
Ngrije kokën tënde lart
Ngrije kokën tënde lart!
[Capital-T:]
S'po bon zgjidhje politika
Lufta për karrika
Po dielli ka me dal se nuk jetohet vec me riga
Koha po thotë ika, po nuk po vdes dëshira
Me rilind edhe niherë tu shpresu ditë ma t'mira
Ca po thu?
Qe s'jem qata që jena kon'
A kena me kon bashkë gjithmonë?
A ti ki me na rrejt ton'jetën
Apo ka mu vetdisu ky popull me msu t'vërtetën
E di që ka pengesa
Historia ka mungesa
Po nuk po vdes shpresa, e njejt mu kon adresa
Se që sa t'osht mbijetesa unë menoj edhe për ty
Ka ardh koha jonë krenarinë me rikthy.
[Alban Skënderaj:]
Jam peng deri në lamtumirë
Jam skllav i shpirtit tim të lirë
Prapë dashuria nuk shteron
Jam zjarr që digjet nëpër shi
Uragan që endet pa fuqi
Prapë dashuria nuk shteron
Se edhe një ditë, edhe një natë
Edhe një ëndërr nis një hap
Edhe një jetë, edhe një fat
Bën diferencë me pak imagjinatë
Edhe një ditë, edhe një natë
Mbylli sytë, gjej energji
Ngrije kokën tënde lart
Ngrije kokën tënde lart!!
Se edhe një ditë, edhe një natë
Edhe një ëndërr nis një hap
Edhe një jetë, edhe një fat
Bën diferencë me pak imagjinatë
Edhe një ditë, edhe një natë
Mbylli sytë, gjej energji
Ngrije kokën tënde lart
Ngrije kokën tënde lart!
Sa jetë pritëm në errësirë
Sa gjatë vetëm në shkretëtirë
Prapë dashuria nuk shteroi
Dhe sa fjalë mbytëm në psherëtim
Sa deshirë veshur në trishtim
Prapë dashuria nuk shteron
Se edhe një ditë, edhe një natë
Edhe një ëndërr nis një hap
Edhe një jetë, edhe një fat
Bën diferencë me pak imagjinatë
Edhe një ditë, edhe një natë
Mbylli sytë, gjej energji
Ngrije kokën tënde lart
Ngrije kokën tënde lart
[Capital-T:]
A t'kujtohet ku jena kon' dje e ku jena sot?
Sa sakrificat jon' bo me shumë gjak e me lot
Për me mrri qitu ku jena sot, i kena krejt mundsitë
Me ec përpara edhe s'kena qka me pritë
Se jeta na rrzoi poshtë
Po ti qohu prap nalt
Kallzoju krejtve që munesh me shku shumë lart
msheli sytë e mledhe krejt energjinë
Si Machine kaloji pengesat që ty t'vin'
Edhe kallzoju që mrrin ca do që ti ki cak
Ti vec bone me shpirt besom që nuk o pak
Po n'fakt derisa ka ajër, sa t'ka diell
Kena mu kon' bashkë, t'part deri n'qiell.
[Alban Skënderaj:]
Se edhe një ditë, edhe një natë
Edhe një ëndërr nis një hap
Edhe një jetë, edhe një fat
Bën diferencë me pak imagjinatë
Edhe një ditë, edhe një natë
Mbylli sytë, gjej energji
Ngrije kokën tënde lart
Ngrije kokën tënde lart!
[Capital-T:]
S'po bon zgjidhje politika
Lufta për karrika
Po dielli ka me dal se nuk jetohet vec me riga
Koha po thotë ika, po nuk po vdes dëshira
Me rilind edhe niherë tu shpresu ditë ma t'mira
Ca po thu?
Qe s'jem qata që jena kon'
A kena me kon bashkë gjithmonë?
A ti ki me na rrejt ton'jetën
Apo ka mu vetdisu ky popull me msu t'vërtetën
E di që ka pengesa
Historia ka mungesa
Po nuk po vdes shpresa, e njejt mu kon adresa
Se që sa t'osht mbijetesa unë menoj edhe për ty
Ka ardh koha jonë krenarinë me rikthy.
[Alban Skënderaj:]
Jam peng deri në lamtumirë
Jam skllav i shpirtit tim të lirë
Prapë dashuria nuk shteron
Jam zjarr që digjet nëpër shi
Uragan që endet pa fuqi
Prapë dashuria nuk shteron
Se edhe një ditë, edhe një natë
Edhe një ëndërr nis një hap
Edhe një jetë, edhe një fat
Bën diferencë me pak imagjinatë
Edhe një ditë, edhe një natë
Mbylli sytë, gjej energji
Ngrije kokën tënde lart
Ngrije kokën tënde lart!!
Se edhe një ditë, edhe një natë
Edhe një ëndërr nis një hap
Edhe një jetë, edhe një fat
Bën diferencë me pak imagjinatë
Edhe një ditë, edhe një natë
Mbylli sytë, gjej energji
Ngrije kokën tënde lart
Ngrije kokën tënde lart!
Un Sueño
SpanjishtCuantas vidas esperando en la oscuridad
Para cuanto solo en el desierto
Ya, el amor no se agota
Cuantas palabras ahogadas en suspiros
Sin embargo, el amor no se agota
Por que otro dia, otra noche
Otro sueño hace un paso
Otra vida, otra suerte
Con un poco de imaginacion hacen la diferencia
Otro dia, otra noche
Cierra los ojos, encuentra la fuerza
Alza tu cabeza arriba
Alza tu cabeza arriba
¿Recuerdas donde estabamos ayer, y donde estamos hoy?
Los sacrificios con sangre y lagrimas, para llegar a donde estamos ahora
Hoy tenemos todas las posibilidades para adelantar y no tenemos que esperar más
Por que la vida nos debilita
Pero tu te realzas
Digas a todos que puedes ir mas alto
Abre tus ojos, junta la energia
Por que es asì que evitas los obstaculos
Y dile que vas a tomar todos lo que deseas
Solo pon tu alma para hacerlo, creeme que no es poco
Probablemente, para cuanto està el aire, para cuanto està el sol
Nosotros estaremos juntos, los primeros en el cielo
Por que otro dia, otra noche
Otro sueño hace un paso
Otra vida, otra suerte
Con un poco de imaginacion hacen la diferencia
Otro dia, otra noche
Cierra los ojos, encuentra la fuerza
Alza tu cabeza arriba
Alza tu cabeza arriba
La politica no da soluciones
La guerra para un puesto
Pero el sol surgirà
El tiempo dice que me irè, pero el deseo no muere
El renace otra vez esperando para dias mejores
¿Què estas diciendo?
¿Que nosotros no somos los que eramos?
Nosotros estaremos siempre juntos
Y tu nos mentiras toda la vida
Pero estas personas llegaran a ser concientes de aprender la verdad
Lo sé que hay obstaculos
La historia es desprovista
Pero la esperanza està muriendo, pensarè tambien para ti
Para quanto està la supervivencia, pensarè tambien para ti
El tiempo ha llegado, para tomar atras el orgullo
Soy rehén hasta el adios
Un esclavo de mi alma libre
Ya el amor no se agota
Soy el fuego ardendo a traves de la lluvia
A tornado que vagabundea exhausto
Ya el amor no se agota
Por que otro dia, otra noche
Otro sueño hace un paso
Otra vida, otra suerte
Con un poco de imaginacion hacen la diferencia
Otro dia, otra noche
Cierra los ojos, encuentra la fuerza
Alza tu cabeza arriba
Alza tu cabeza arriba
Por que otro dia, otra noche
Otro sueño hace un paso
Otra vida, otra suerte
Con un poco de imaginacion hacen la diferencia
Otro dia, otra noche
Cierra los ojos, encuentra la fuerza
Alza tu cabeza arriba
Alza tu cabeza arriba
Para cuanto solo en el desierto
Ya, el amor no se agota
Cuantas palabras ahogadas en suspiros
Sin embargo, el amor no se agota
Por que otro dia, otra noche
Otro sueño hace un paso
Otra vida, otra suerte
Con un poco de imaginacion hacen la diferencia
Otro dia, otra noche
Cierra los ojos, encuentra la fuerza
Alza tu cabeza arriba
Alza tu cabeza arriba
¿Recuerdas donde estabamos ayer, y donde estamos hoy?
Los sacrificios con sangre y lagrimas, para llegar a donde estamos ahora
Hoy tenemos todas las posibilidades para adelantar y no tenemos que esperar más
Por que la vida nos debilita
Pero tu te realzas
Digas a todos que puedes ir mas alto
Abre tus ojos, junta la energia
Por que es asì que evitas los obstaculos
Y dile que vas a tomar todos lo que deseas
Solo pon tu alma para hacerlo, creeme que no es poco
Probablemente, para cuanto està el aire, para cuanto està el sol
Nosotros estaremos juntos, los primeros en el cielo
Por que otro dia, otra noche
Otro sueño hace un paso
Otra vida, otra suerte
Con un poco de imaginacion hacen la diferencia
Otro dia, otra noche
Cierra los ojos, encuentra la fuerza
Alza tu cabeza arriba
Alza tu cabeza arriba
La politica no da soluciones
La guerra para un puesto
Pero el sol surgirà
El tiempo dice que me irè, pero el deseo no muere
El renace otra vez esperando para dias mejores
¿Què estas diciendo?
¿Que nosotros no somos los que eramos?
Nosotros estaremos siempre juntos
Y tu nos mentiras toda la vida
Pero estas personas llegaran a ser concientes de aprender la verdad
Lo sé que hay obstaculos
La historia es desprovista
Pero la esperanza està muriendo, pensarè tambien para ti
Para quanto està la supervivencia, pensarè tambien para ti
El tiempo ha llegado, para tomar atras el orgullo
Soy rehén hasta el adios
Un esclavo de mi alma libre
Ya el amor no se agota
Soy el fuego ardendo a traves de la lluvia
A tornado que vagabundea exhausto
Ya el amor no se agota
Por que otro dia, otra noche
Otro sueño hace un paso
Otra vida, otra suerte
Con un poco de imaginacion hacen la diferencia
Otro dia, otra noche
Cierra los ojos, encuentra la fuerza
Alza tu cabeza arriba
Alza tu cabeza arriba
Por que otro dia, otra noche
Otro sueño hace un paso
Otra vida, otra suerte
Con un poco de imaginacion hacen la diferencia
Otro dia, otra noche
Cierra los ojos, encuentra la fuerza
Alza tu cabeza arriba
Alza tu cabeza arriba
KONTRIBUESIT