TEKSTESHQIP
Arilena
Nëntori
Flag ShqipShqip
Lotët më janë tharë
Buza mu bë varr
Dielli nuk më ngroh
Dielli nuk më ngroh

Dhimbje sa një mal
Zemra nuk më fal
Ty më nuk të shoh
Ty më nuk të njoh

Mallkuar qoftë ky muaj
Që më la të vetme përgjithmonë
Nëntori më mori mua dashurinë e parë
Nuk e dua këtë muaj më në kalendar
Nëntori më mori
M'u shua dhe ky zjarrë
Nëntori

Ishim plot me zjarr
Muajt n'kalendar
Kur ishim ne bashkë
Sa ishim ne bashkë

E lumtur duke qarë
Pas teje si e marrë
Gjithve ua thash
Ne dy ua thash

Mallkuar qoftë ky muaj
Qe me la të vetme përgjithmonë
Nëntori më mori
Mua dashurinë e parë
Nuk e dua këtë muaj më në kalendar
Nëntori më mori mu shua dhe ky zjarr
Nuk e dua më këtë muaj
Nuk e dua më këtë muaj
Nëntori, nëntori, nëntori
Vitin më të bukur shkatërroi
Vulën e hidhur shkaktoi
Ky muaj i gjori gjitha m'i mori
Në djall le të shkojë
Ne djall le te shkojë
Nëntori, nëntori

Nuk e dua këtë muaj më në kalendar
Nentori, nëntori, nëntori.

Nuk e dua më këtë muaj
Nuk e dua këtë muaj
Nëntori më mori
Nëntori
Mallkuar qoftë ky muaj
Që më la të vetme përgjithmonë
Nëntori,
Më mori mua dashurinë e parë
Nuk e dua këtë muaj
nuk e dua me kte muaj
Nëntori
Nëntori.
Nëntori.
Novembre
Flag ItalishtItalisht
Le mie lacrime sono asciugate
Le mie labbra sono diventate tomba
Il sole non mi tiene caldo
Il sole non mi tiene caldo

Il dolore grande come una montagna
Il mio cuore non mi perdona
Io non ti vedo
Io non ti riconosco

Maledico questo mese
Questo mi ha lasciato solo per sempre
Novembre ha tolto il mio primo amore
Io non voglio avere in calendario questo mese
Novembre ha preso
Anche questo fuoco è morto
Novembre...

Eravamo pieni di fuoco
I mesi del calendario
Quando eravamo insieme
Fino a quando siamo stati insieme

Ho pianto di felicità
Dopo te, aver impazzito
Tutti loro ho detto
Entrambi abbiamo detto loro tutto..

Maledico questo mese
Questo mi ha lasciato solo per sempre
Novembre ha tolto il mio primo amore
Io non voglio avere in calendario questo mese
Novembre ha preso
Anche questo fuoco è morto
Non voglio che questo mese
Non voglio che questo mese
Novembre Novembre Novembre
Lui ha rovinato i migliori anni
Lui ha lasciato di segni straziante
Questo povero mese, ha preso tutto da me
Lascialo (novembre) andare all'inferno
Lascialo (novembre) andare all'inferno
Novembre, novembre

Io non voglio avere in calendario questo mese
Novembre Novembre Novembre

Non voglio questo mese
Non voglio questo mese
Novembre ha preso
novembre
Maledico questo mese
Questo mi ha lasciato solo per sempre
novembre
Egli ha tolto il mio primo amore
Non voglio che questo mese
Non voglio più questo mese
Novembre
Novembre
Novembre...