Teksteshqip
  • RUBRIKAT
    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy
  • TË REJAT
    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët Të Reja
    • Albume Të Reja
    • Komentet E Reja
  • LETËRSI
    • Poezi Shqip
    • Përmbledhje Me Poezi
    • Thënie
    • Poetë Shqiptarë
    • Poetë të Huaj
  • RENDITJE
    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve
  • DËRGO
    • Tekste Këngësh
    • Krijime Letrare
    • Kartolina
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
G
Green Day
  American Idiot

  • {{ artistResult.artist }}



Mirë se erdhe {{ user.usernamz }}!
{{ errorLoginMsg }}
Zona*ime

{{ errorLoginMsg }}




Më mbaj mend (për 1 muaj)

  •     {{ user.zarfa }} 
      {{ user.usernamz }}
  • RUBRIKAT

    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy

    TË REJAT

    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët të reja
    • Albume të reja
    • Thënie të reja
    • Komentet E Reja

    LETËRSI

    • Poezi Shqip
    • Thënie në shqip
    • Thënie në anglisht
    • Përmbledhje me poezi
    • Poetë të njohur
    • Poetë të rinj shqiptarë
    • Poetë të Huaj

    RENDITJE

    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve

    DËRGO

    • Dërgo Gjithçka
    • Tekste Këngësh
    • Krijim Letrar
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
    Green Day

    Green Day

    Përkthime
    3
    Biografia
    Foto
    2
    Komente
    0
    Green Day

    American Idiot ➡ Idiot Amerikan

    Gjuha: Anglisht Anglisht ➡ Gjuha: Shqip Shqip

    {{ risposta }}
    Mesatarja:  {{ nStars }} / Votuan:  {{ nVotes }}

    Flag en American Idiot

    Don't want to be an American idiot.
    Don't want a nation under the new mania
    And can you hear the sound of hysteria?
    The subliminal mind fuck America.

    Welcome to a new kind of tension.
    All across the alien nation.
    Where everything isn't meant to be okay.
    Television dreams of tomorrow.
    We're not the ones who're meant to follow.
    For that's enough to argue.

    Well maybe I'm the faggot America.
    I'm not a part of a redneck agenda.
    Now everybody do the propaganda.
    And sing along to the age of paranoia.

    Welcome to a new kind of tension.
    All across the alien nation.
    Where everything isn't meant to be okay.
    Television dreams of tomorrow.
    We're not the ones who're meant to follow.
    For that's enough to argue.

    Don't want to be an American idiot.
    One nation controlled by the media.
    Information age of hysteria.
    It's calling out to idiot America.

    Welcome to a new kind of tension.
    All across the alien nation.
    Where everything isn't meant to be okay.
    Television dreams of tomorrow.
    We're not the ones who're meant to follow.
    For that's enough to argue.


    Flag sq Idiot Amerikan

    A nuk duan të jem të një amerikan idiot.
    A nuk dëshironi në kuadrin e një kombi të ri mani
    Dhe ju mund të dëgjoni tingujt e histeri?
    Qij mendjen e subkoshiencës Amerikës.

    Mirë se vini në një lloj i ri i tensionit.
    Të gjitha të huajit në të gjithë kombin.
    Ku çdo gjë nuk është menduar të jetë në rregull.
    Televizioni ëndrrat e nesër.
    Kush jemi Ne nuk jemi ato që do të thotë që duhet të ndiqni.
    Për se i mjaftueshëm për të argumentojnë.

    Well maybe I'm e qofte Amerikës.
    Unë nuk jam pjesë e një axhendë redneck.
    Tani gjithkush të bëjë propagandë.
    Dhe së bashku për të kënduar në moshën paranojë.

    Mirë se vini në një lloj i ri i tensionit.
    Të gjitha të huajit në të gjithë kombin.
    Ku çdo gjë nuk është menduar të jetë në rregull.
    Televizioni ëndrrat e nesër.
    Kush jemi Ne nuk jemi ato që do të thotë që duhet të ndiqni.
    Për se i mjaftueshëm për të argumentojnë.

    A nuk duan të jenë të një amerikan idiot.
    Një popull të kontrolluara nga ana e mediave.
    Informacione moshën histeri.
    Ai flet për të Amerikës idiot.

    Mirë se vini në një lloj i ri i tensionit.
    Të gjitha të huajit në të gjithë kombin.
    Ku çdo gjë nuk është menduar të jetë në rregull.
    Televizioni ëndrrat e nesër.
    Kush jemi Ne nuk jemi ato që do të thotë që duhet të ndiqni.
    Për se i mjaftueshëm për të argumentojnë.


    Përkthe Një Këngë »

    Më Shumë Përkthime »

    Përktheu: Arta

    Korrigjo Përkthimin

    Komente 0

    Komento ti i pari


  • Dërgo Materiale
  • Lajme
  • Kontaktoni
  • nastomail@gmail.com
  • Privacy Policy
  • Powered by KREO Web Design