Teksteshqip
  • RUBRIKAT
    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy
  • TË REJAT
    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët Të Reja
    • Albume Të Reja
    • Komentet E Reja
  • LETËRSI
    • Poezi Shqip
    • Përmbledhje Me Poezi
    • Thënie
    • Poetë Shqiptarë
    • Poetë të Huaj
  • RENDITJE
    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve
  • DËRGO
    • Tekste Këngësh
    • Krijime Letrare
    • Kartolina
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
G
Green Day
  Holiday

  • {{ artistResult.artist }}



Mirë se erdhe {{ user.usernamz }}!
{{ errorLoginMsg }}
Zona*ime

{{ errorLoginMsg }}




Më mbaj mend (për 1 muaj)

  •     {{ user.zarfa }} 
      {{ user.usernamz }}
  • RUBRIKAT

    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy

    TË REJAT

    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët të reja
    • Albume të reja
    • Thënie të reja
    • Komentet E Reja

    LETËRSI

    • Poezi Shqip
    • Thënie në shqip
    • Thënie në anglisht
    • Përmbledhje me poezi
    • Poetë të njohur
    • Poetë të rinj shqiptarë
    • Poetë të Huaj

    RENDITJE

    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve

    DËRGO

    • Dërgo Gjithçka
    • Tekste Këngësh
    • Krijim Letrar
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
    Green Day

    Green Day

    Përkthime
    3
    Biografia
    Foto
    2
    Komente
    0
    Green Day

    Holiday ➡ Dite Feste

    Gjuha: Anglisht Anglisht ➡ Gjuha: Shqip Shqip

    {{ risposta }}
    Mesatarja:  {{ nStars }} / Votuan:  {{ nVotes }}

    Flag en Holiday

    Say, hey!

    Hear the sound of the falling rain
    Coming down like an Armageddon flame (Hey!)
    The shame
    The ones who died without a name

    Hear the dogs howling out of key
    To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)
    And bleed, the company lost the war today

    I beg to dream and differ from the hollow lies
    This is the dawning of the rest of our lives
    On holiday

    Hear the drum pounding out of time
    Another protester has crossed the line (Hey!)
    To find, the money's on the other side

    Can I get another Amen? (Amen!)
    There's a flag wrapped around a score of men (Hey!)
    A gag, a plastic bag on a monument

    I beg to dream and differ from the hollow lies
    This is the dawning of the rest of our lives
    On holiday

    (Hey!)
    (Say, hey!)

    (3,4)

    "The representative from California has the floor"

    Sieg Heil to the president Gasman
    Bombs away is your punishment
    Pulverize the Eiffel towers
    Who criticize your government
    Bang bang goes the broken glass and
    Kill all the fags that don't agree
    Trials by fire, setting fire
    Is not a way that's meant for me
    Just cause, just cause, because we're outlaws yeah!

    I beg to dream and differ from the hollow lies
    This is the dawning of the rest of our lives
    I beg to dream and differ from the hollow lies
    This is the dawning of the rest of our lives

    This is our lives on holiday

    I hope you enjoyed it!


    Flag sq Dite Feste

    Thuaj: hey!

    Dëgjojnë tingujt e bie shi
    Vjen poshtë si një flakë Armageddon (Hey!)
    E turpit
    Ata që vdiqën pa një emër

    Dëgjojë Dogs ulërues nga Key
    Për të një himn të quajtur "Besimi dhe mjerimi" (Hey!)
    Dhe më pikon gjak, kompania humbi luftës sot

    Unë lutem që të ëndërrojnë dhe të ndryshojë nga gënjeshtrat e zgavërt
    Kjo është e dawning e pjesës tjetër të jetës sonë
    Në pushime

    Dëgjojnë daulle pounding nga koha
    Një tjetër ka protestuar kapërcyen line (Hey!)
    Për të gjetur, të hollat e në anën tjetër

    A mund ta gjej një tjetër Amen? (Amen!)
    Ka një flamur përfundoi rreth një rezultat i meshkujve (Hey!)
    Një shaka, një qese plastike në një monument

    Unë lutem që të ëndërrojnë dhe të ndryshojë nga gënjeshtrat e zgavërt
    Kjo është e dawning e pjesës tjetër të jetës sonë
    Në pushime

    (Hey!)
    (Thuaj, hey!)

    (3,4)

    "Përfaqësuesi nga Kalifornia ka fjalën"

    Sieg Heil i presidentit kontrollor i harxhimit të gazit
    Bombat larg tuaj është ndëshkim
    Pulverises e kulla Eiffel
    Kush kritikojnë qeverinë tuaj
    Bang bang shkon e thyer dhe qelqi
    Vrasin të gjitha fags se nuk pajtohem
    Gjyqet nga zjarri, vendosja e zjarrit
    A nuk është një mënyrë që do të thotë për mua e
    Vetëm të shkaktojë, ashtu shkaktojnë, sepse ne jemi outlaws vërtet!

    Unë lutem që të ëndërrojnë dhe të ndryshojë nga gënjeshtrat e zgavërt
    Kjo është e dawning e pjesës tjetër të jetës sonë
    Unë lutem që të ëndërrojnë dhe të ndryshojë nga gënjeshtrat e zgavërt
    Kjo është e dawning e pjesës tjetër të jetës sonë

    Kjo është jetën tonë me pushime

    Unë shpresoj se ju ka gëzuar!


    Përkthe Një Këngë »

    Më Shumë Përkthime »

    Përktheu: Arta

    Korrigjo Përkthimin

    Komente 0

    Komento ti i pari


  • Dërgo Materiale
  • Lajme
  • Kontaktoni
  • nastomail@gmail.com
  • Privacy Policy
  • Powered by KREO Web Design