Miranda Lambert
The House That Built Me
AnglishtI know they say you can’t go home again
I just had to come back one last time
Ma’am I know you don’t know me from Adam
But these handprints on the front steps are mine
Up those stairs in that little back bedroom
Is where I did my homework and I learned to play guitar
I bet you didn’t know under that live oak
My favorite dog is buried in the yard
I thought if I could touch this place or feel it
This brokenness inside me might start healing
Out here it’s like I’m someone else
I thought that maybe I could find myself
If I could just come in I swear I’ll leave
Won’t take nothing but a memory
From the house that built me
Mama cut out pictures of houses for years
From Better Homes and Gardens magazine
Plans were drawn and concrete poured
Nail by nail and board by board
Daddy gave life to mama’s dream
I thought if I could touch this place or feel it
This brokenness inside me might start healing
Out here it’s like I’m someone else
I thought that maybe I could find myself
If I could just come in I swear I’ll leave
Won’t take nothing but a memory
From the house that built me
You leave home and you move on and you do the best you can
I got lost in this old world and forgot who I am
I thought if I could touch this place or feel it
This brokenness inside me might start healing
Out here it’s like I’m someone else
I thought that maybe I could find myself
If I walk around I swear I’ll leave
Won’t take nothing but a memory
From the house that built me
I just had to come back one last time
Ma’am I know you don’t know me from Adam
But these handprints on the front steps are mine
Up those stairs in that little back bedroom
Is where I did my homework and I learned to play guitar
I bet you didn’t know under that live oak
My favorite dog is buried in the yard
I thought if I could touch this place or feel it
This brokenness inside me might start healing
Out here it’s like I’m someone else
I thought that maybe I could find myself
If I could just come in I swear I’ll leave
Won’t take nothing but a memory
From the house that built me
Mama cut out pictures of houses for years
From Better Homes and Gardens magazine
Plans were drawn and concrete poured
Nail by nail and board by board
Daddy gave life to mama’s dream
I thought if I could touch this place or feel it
This brokenness inside me might start healing
Out here it’s like I’m someone else
I thought that maybe I could find myself
If I could just come in I swear I’ll leave
Won’t take nothing but a memory
From the house that built me
You leave home and you move on and you do the best you can
I got lost in this old world and forgot who I am
I thought if I could touch this place or feel it
This brokenness inside me might start healing
Out here it’s like I’m someone else
I thought that maybe I could find myself
If I walk around I swear I’ll leave
Won’t take nothing but a memory
From the house that built me
Shtepia Qe Me Ndertoi
ShqipE di se thone qe nuk mund te kthehesh perseri ne shtepi.
Une vetem duhej te kthehesha per te fundit here.
Zonje e di se nuk me njihni nga Adami
Por keto shenja duarsh ne muret e para jane te miat.
Lart ketyre shkalleve ne ate dhomen e vogel te gjumit prapa
Ishte vendi ku une i beja detyrat e shtepise dhe mesoja te luaja gitaren
Vej bast qe ju nuk e dinit perfundi atij lisi qe jeton.
Qeni im i preferuar eshte i varrosur ne oborr
Mendoja se nese e prek kete vend ose ta ndjej
Kjo thyerje brenda meje ndoshta do filloje te sherohet.
Ketu brenda sikur jam dikush tjeter
Mendoja se ndoshta mund ta gjeja veten time
Nese mund te hy brenda te premtoj se do te largohem
S'do te marr asgje tjeter perveq kujtimeve
Nga shtepia qe me ndertoi
Nena hoqi fotot e shtepive pergjate viteve
nga gazetat " Shtepite dhe kopshtet me te mira"
Pranet ishin vizatuar dhe betoni hedhur
Gozhde per gozhde, derrase per derrase
Babi dha jeten enderres se nenes
Mendoja se nese e prek kete vend ose ta ndjej
Kjo thyerje brenda meje ndoshta do filloje te sherohet.
Ketu brenda sikur jam dikush tjeter
Mendoja se ndoshta mund ta gjeja veten time
Nese mund te hy brenda te premtoj se do te largohem
S'do te marr asgje tjeter perveq kujtimeve
Nga shtepia qe me ndertoi
Ti leshon shtepine dhe leviz dhe jep me te miren qe mundesh
Une kam humbur ne kete bote te vjeter sa qe harrova se kush jam
Mendoja se nese e prek kete vend ose ta ndjej
Kjo thyerje brenda meje ndoshta do filloje te sherohet.
Ketu brenda sikur jam dikush tjeter
Mendoja se ndoshta mund ta gjeja veten time
Nese mund te hy brenda te premtoj se do te largohem
S'do te marr asgje tjeter perveq kujtimeve
Nga shtepia qe me ndertoi
Une vetem duhej te kthehesha per te fundit here.
Zonje e di se nuk me njihni nga Adami
Por keto shenja duarsh ne muret e para jane te miat.
Lart ketyre shkalleve ne ate dhomen e vogel te gjumit prapa
Ishte vendi ku une i beja detyrat e shtepise dhe mesoja te luaja gitaren
Vej bast qe ju nuk e dinit perfundi atij lisi qe jeton.
Qeni im i preferuar eshte i varrosur ne oborr
Mendoja se nese e prek kete vend ose ta ndjej
Kjo thyerje brenda meje ndoshta do filloje te sherohet.
Ketu brenda sikur jam dikush tjeter
Mendoja se ndoshta mund ta gjeja veten time
Nese mund te hy brenda te premtoj se do te largohem
S'do te marr asgje tjeter perveq kujtimeve
Nga shtepia qe me ndertoi
Nena hoqi fotot e shtepive pergjate viteve
nga gazetat " Shtepite dhe kopshtet me te mira"
Pranet ishin vizatuar dhe betoni hedhur
Gozhde per gozhde, derrase per derrase
Babi dha jeten enderres se nenes
Mendoja se nese e prek kete vend ose ta ndjej
Kjo thyerje brenda meje ndoshta do filloje te sherohet.
Ketu brenda sikur jam dikush tjeter
Mendoja se ndoshta mund ta gjeja veten time
Nese mund te hy brenda te premtoj se do te largohem
S'do te marr asgje tjeter perveq kujtimeve
Nga shtepia qe me ndertoi
Ti leshon shtepine dhe leviz dhe jep me te miren qe mundesh
Une kam humbur ne kete bote te vjeter sa qe harrova se kush jam
Mendoja se nese e prek kete vend ose ta ndjej
Kjo thyerje brenda meje ndoshta do filloje te sherohet.
Ketu brenda sikur jam dikush tjeter
Mendoja se ndoshta mund ta gjeja veten time
Nese mund te hy brenda te premtoj se do te largohem
S'do te marr asgje tjeter perveq kujtimeve
Nga shtepia qe me ndertoi
Komente 0