Its so magnificent and complex
Looks so nice and soundless
Requires care and mourns for success
Deep inside weeping and suffering unbreakable.

Time destroys and dermonts
The Castle chalengs and requires
Mediaval Titanic of our life
Provides groam and moarn wow.

It expresses indignation and burdens
Castle is disabled, the Mosque is ruined
Handcraft requires, citizenship requires
The magnificent Castle and the centruries old Mosque .

Come to my wounded lap
Feel my wuonds of pain
Prisons suffer, weep inside the softness of theirs spirit
Requiers care and comfort.

That’s it, the living beauty
The care is so rare
Asking hand of kindness help
Offers promises and black days...

The Castle is going to live and survive
Storm will exceed
Soon city lovers
This Beauty will restore ..!

translated by
Prof Nasibe Cavdarbasha